social+climber Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on pelkkä social climber, joka haluaa vain hyötyä muista.
🇺🇸 He is just a social climber who only wants to benefit from others.
🇫🇮 Social climberit yrittävät aina päästä korkeampiin piireihin.
🇺🇸 Social climbers always try to get into higher circles.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, henkilö, joka pyrkii nousemaan sosiaalisessa asemassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kunnianhimoinen henkilö, joka tavoittelee parempaa asemaa.
🇺🇸 He is an ambitious person aiming for a better position.
🇫🇮 Ambitious person voi olla myös positiivinen piirre.
🇺🇸 Being an ambitious person can also be a positive trait.
|
neutraali, yleiskielinen, henkilö jolla on kunnianhimoa nousta yhteiskunnallisesti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänet pidettiin upstartina, joka oli liian ahne noustakseen.
🇺🇸 He was regarded as an upstart who was too greedy to rise.
🇫🇮 Upstart voi tarkoittaa uutta tulokasta, joka aiheuttaa hämmennystä.
🇺🇸 An upstart can mean a newcomer who causes confusion.
|
negatiivinen, hieman vanhahtava tai kirjallinen, henkilö joka on noussut nopeasti sosiaalisesti |