so-called Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
so-called yleinen 🇫🇮 Niin kutsuttu asiantuntija ei osannut vastata kysymyksiin. 🇺🇸 The so-called expert could not answer the questions. 🇫🇮 Hän on niin sanottu ammattilainen alallaan. 🇺🇸 He is a so-called professional in his field. 🇫🇮 Tämä on niin kutsuttu testiversio ohjelmistosta. 🇺🇸 This is the so-called test version of the software.	yleiskieli, neutraali
alleged muodollinen 🇫🇮 Niin kutsuttu rikollinen kiistää syytteet. 🇺🇸 The alleged criminal denies the charges. 🇫🇮 Hän on niin sanottu epäilty rikoksesta. 🇺🇸 He is the alleged suspect of the crime.	formaalinen, oikeudellinen tai virallinen yhteys
purported muodollinen 🇫🇮 Niin kutsuttu asiakirja on todennäköisesti väärennös. 🇺🇸 The purported document is likely a forgery. 🇫🇮 Tämä on niin sanottu alkuperäinen versio raportista. 🇺🇸 This is the purported original version of the report.	formaalinen, kirjallinen