skandaalilehdistö Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Skandaalilehdistö julkaisi jälleen juoruja julkkiksista.
🇺🇸 The tabloid press published rumors about celebrities again.
🇫🇮 Skandaalilehdistö keskittyy usein julkisuuden henkilöiden yksityiselämään.
🇺🇸 The tabloid press often focuses on the private lives of public figures.
|
epämuodollinen, viihteellinen lehdistö | |
|
yleinen
🇫🇮 Skandaalilehdistö käyttää usein liioiteltuja otsikoita saadakseen huomiota.
🇺🇸 The sensationalist press often uses exaggerated headlines to attract attention.
🇫🇮 Monet eivät luota skandaalilehdistöön sen harhaanjohtavan sisällön vuoksi.
🇺🇸 Many do not trust the sensationalist press because of its misleading content.
|
kriittinen, median arviointi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Skandaalilehdistöä kutsutaan joskus gutter pressiksi sen moraalittoman sisällön vuoksi.
🇺🇸 The scandal press is sometimes called the gutter press because of its immoral content.
🇫🇮 Gutter pressin artikkelit keskittyvät usein yksityiskohtaisiin skandaaleihin.
🇺🇸 Articles in the gutter press often focus on detailed scandals.
|
negatiivinen, halventava, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Skandaalilehdistöä kutsuttiin aiemmin scandal sheetsiksi.
🇺🇸 The scandal press was formerly called scandal sheets.
🇫🇮 Historiallisesti scandal sheets levittivät juoruja ja henkilökohtaisia skandaaleja.
🇺🇸 Historically, scandal sheets spread gossip and personal scandals.
|
vanhahtava, arkistoitu media |