sivuraide Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Juna pysähtyi sivuraiteelle odottamaan ohitusta.
🇺🇸 The train stopped on the siding track to wait for a pass.
🇫🇮 Sivuraide mahdollistaa tavaravaunujen lastauksen ilman pääraiteen häiriöitä.
🇺🇸 The siding track allows loading freight cars without disrupting the main track.
|
rataliikenne, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sivuraide yhdistää pääraiteen pieneen teollisuusalueeseen.
🇺🇸 The branch line connects the main track to a small industrial area.
🇫🇮 Matkustajat siirtyivät sivuraiteen junaan jatkaakseen matkaa.
🇺🇸 Passengers transferred to the branch line train to continue their journey.
|
rautatieliikenne, tekninen, laajempi rataosuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto oli pysäköity sivuraiteelle tien varteen.
🇺🇸 The car was parked on the side track by the road.
🇫🇮 Keskustelu siirtyi sivuraiteelle eikä enää käsitellyt alkuperäistä aihetta.
🇺🇸 The conversation went off on a side track and no longer dealt with the original topic.
|
epämuodollinen, yleinen käyttö |