siviili Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Siviilit eivät saa osallistua sotatoimiin.
🇺🇸 Civilians must not participate in hostilities.
🇫🇮 Siviilit ovat turvassa kansainvälisen oikeuden mukaan.
🇺🇸 Civilians are protected under international law.
|
sotilaallinen ja oikeudellinen terminologia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Siviilituomioistuin käsittelee perheoikeuteen liittyvät asiat.
🇺🇸 The civil court handles matters related to family law.
🇫🇮 Siviilivihkiminen on vaihtoehto kirkolliselle vihkimiselle.
🇺🇸 A civil wedding is an alternative to a church wedding.
|
oikeudellinen, siviilioikeudellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän työskentelee siviilinä valtion virastossa.
🇺🇸 He works as a civil servant in a government agency.
🇫🇮 Siviilit eivät saa käyttää sotilaallista asetta.
🇺🇸 Civilians are not allowed to carry military weapons.
|
hallinnollinen, julkinen sektori | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän saapui tapaamiseen siviilivaatteissa.
🇺🇸 He arrived at the meeting in civilian dress.
🇫🇮 Siviilit eivät käytä univormua.
🇺🇸 Civilians do not wear uniforms.
|
sotilas- tai poliisikonteksti, arkinen vaatetus |