sinecure Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai sinecuren, jossa palkka tuli ilman suurta työmäärää.
🇺🇸 He obtained a sinecure position where the salary came without much work.
🇫🇮 Monet virkamiehet haaveilevat sinecuresta, jossa voi nauttia eduista ilman velvollisuuksia.
🇺🇸 Many officials dream of a sinecure where they can enjoy benefits without obligations.
|
formaalinen, työelämän termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli oikeastaan vain helppo työpaikka, jossa ei tarvinnut tehdä paljoa.
🇺🇸 It was basically just an easy job where you didn't have to do much.
🇫🇮 Hän sai helpon työpaikan, joka maksoi hyvin eikä vaatinut stressiä.
🇺🇸 He got an easy job that paid well and didn't require stress.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Monet pitävät tätä virkaa turhana työpaikkana ilman todellista vastuuta.
🇺🇸 Many consider this office a sinecure without real responsibility.
🇫🇮 Hän erosi, koska ei halunnut enää olla turhassa työpaikassa.
🇺🇸 He resigned because he no longer wanted to be in a sinecure.
|
epämuodollinen, kriittinen sävy |