sijaisopettaja Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Sijaisopettaja tuli paikalle opettamaan tänään.
🇺🇸 The substitute teacher came to teach today.
🇫🇮 Sijaisopettaja korvasi vakituisen opettajan sairauden ajan.
🇺🇸 The substitute teacher replaced the permanent teacher during the illness.
yleiskielinen, koulumaailma
yleinen
🇫🇮 Sijaisopettaja toimi koulussa viikon ajan.
🇺🇸 The supply teacher worked at the school for a week.
🇫🇮 Sijaisopettaja hoiti luokan opettajan poissaolon.
🇺🇸 The supply teacher covered the class teacher's absence.
brittiläinen englanti, koulumaailma
muodollinen
🇫🇮 Relief teacher auttaa koulua opettajan lomien aikana.
🇺🇸 Relief teachers assist the school during teachers' leaves.
🇫🇮 Sijaisopettaja toimii relief teacherin roolissa oppitunneilla.
🇺🇸 The substitute teacher acts as a relief teacher during lessons.
brittiläinen englanti, virallinen koulutermi
muodollinen
🇫🇮 Sijaisopettaja on määräaikainen opettaja.
🇺🇸 The temporary teacher is a fixed-term teacher.
🇫🇮 Sijaisopettaja työskentelee tilapäisesti koulussa.
🇺🇸 The temporary teacher works temporarily at the school.
muodollinen, opetushallinnon termi