siesta Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
nap yleinen 🇫🇮 Minä otan aina pienen siestan iltapäivällä. 🇺🇸 I always take a short nap in the afternoon. 🇫🇮 Siesta auttaa jaksamaan pitkän päivän jälkeen. 🇺🇸 A nap helps to get through a long day.	puhekieli, rentoutumiseen liittyvä
afternoon rest muodollinen 🇫🇮 Monissa maissa siesta tarkoittaa iltapäivälepoa kuumimpaan aikaan. 🇺🇸 In many countries, siesta means an afternoon rest during the hottest part of the day. 🇫🇮 Työpaikalla suositaan lyhyttä afternoon rest -taukoa. 🇺🇸 At the workplace, a short afternoon rest break is favored.	muodollinen, kuvaileva kieli
siesta yleinen 🇫🇮 Siesta on perinteinen tauko monissa espanjalaisissa kulttuureissa. 🇺🇸 Siesta is a traditional break in many Spanish cultures. 🇫🇮 Hän noudattaa siestan perinnettä keskipäivän aikaan. 🇺🇸 He follows the siesta tradition around midday.	lainasana, kulttuurinen termi