sic+transit+gloria+mundi Englanniksi
0 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Sic transit gloria mundi on usein käytetty lausahdus kirjallisuudessa
🇺🇸 Thus passes the glory of the world is a frequently used phrase in literature
🇫🇮 Hän muistutti meitä siitä, että kaikki maine on ohimenevää: 'Sic transit gloria mundi'
🇺🇸 He reminded us that all fame is fleeting: 'Thus passes the glory of the world'
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä lause kuvaa elämän keinotekoisuutta ja katoavaisuutta
🇺🇸 This phrase describes the vanity and transience of life
🇫🇮 Sic transit gloria mundi symboloi ihmiskunnan rajallisuutta ja maineen katoavuutta
🇺🇸 Sic transit gloria mundi symbolizes human fragility and the fleetingness of fame
|
muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Filosofit ovat käyttäneet tätä ilmaisua keskustellessaan kuolevaisuudesta
🇺🇸 Philosophers have used this phrase when discussing mortality
🇫🇮 Käsitellessään historian muutoksia, hän totesi 'sic transit gloria mundi'
🇺🇸 In discussing changes in history, he stated 'Thus passes the glory of the world'
|
akateeminen |