suomi-englanti sanakirja

shout englannista suomeksi

  1. huutaa

  2. huudella

  3. puhua kovaa

  4. ulvonta

  1. huuto

  2. huutaa

shout englanniksi

  1. A loud burst of voice or voices; a violent and sudden outcry, especially that of a multitude expressing joy, triumph, exultation, anger, or great effort.

  2. (ux)

  3. A round of drinks in a pub; the turn to pay the shot or scot; an act of paying for a round of drinks.

  4. 1984, Hulme|Keri Hulme, ''Bone People|The Bone People'', your|his|her+shout%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=HLxicLYu1r&sig=GI1Bt6CwKw8isBwImTQJpR-Tkjc&hl=en&sa=X&ei=WItIUOe3AvG8iAet2ICgCg&redir_esc=yv=onepage&q=%22my|your|his|her%20shout%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 290,

  5. “I′ll get my wine though,” taking out her wallet.
    “No. This is my shout,” holding up his hand as though to ward her money off.
  6. 2006, (w), ''Knock 'Em Out''

  7. Cut to the pub on a lads night out,
    Man at the bar cos it was his shout
  8. 2008, George Papaellinas, ''The Trip: An Odyssey'',, Australia, your|his|her+shout%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=CbNTLu62lL&sig=VluqJH0iDkhvHfAE-8vm7LjHRJo&hl=en&sa=X&ei=WItIUOe3AvG8iAet2ICgCg&redir_esc=yv=onepage&q=%22my|your|his|her%20shout%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 6,

  9. It was always my shout down the pub with Theo.
  10. A call-out for an emergency services team.

  11. 2017, Dave Boulter, ''London's Emergency Service Vehicles''

  12. Yet another ambulance on a shout enters Parliament Square.
  13. A greeting, name-check or other mention, for example on a radio or TV programme.

  14. (synonyms)


  15. A suggestion; an idea.

  16. 1998, Eddy Brimson, ''Hooligan'', page 180:

  17. Yeah, good shout. We might get an idea of what we're up against before we park up and do business.
  18. {{quote-book|en|date=2018-09-06|author=Peter Crouch|title=How to Be a Footballer|publisher=Random House|isbn=9781473561212

  19. {{quote-book|en|date=2021-07-01|author=Holly Hepburn|title=The Little Shop of Hidden Treasures Part Two: Secret Loves|publisher=Simon and Schuster|isbn=9781398506046

  20. {{quote-book|en|date=2022-03-01|author=Alice Oseman|title=Loveless|publisher=Scholastic Inc.|isbn=9781338751956

  21. {{quote-book|en|date=2022-05-03|author=Caroline O'Donoghue|title=All Our Hidden Gifts|publisher=Candlewick Press|isbn=9781536225266|page=38

  22. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.

  23. (RQ:Shakespeare Julius Caesar)

  24. (quote-journal)

  25. To utter with a shout; to cry; to out

  26. To pay for food, drink or entertainment for others.

  27. ''He′s shouting us all to the opening night of the play.''

  28. 1999, Peter Moore, ''The Wrong Way Home: London to Sydney the Hard Way'', shouted+me|him|us%22+beer+OR+drink+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=-RqvLVwuZ8&sig=m9SweXXsRSOrAlKpD3TWBvo598A&hl=en&sa=X&ei=bKFIUKCmEc2XiQfR4IHYBw&redir_esc=yv=onepage&q=%22shouting|shouted%20me|him|us%22%20beer%20OR%20drink%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 301,

  29. After shouting me a plate of noodles and limp vegetables, he helped me change money by introducing me to the stallholder who offered the best exchange rates.
  30. 2003, Peter Watt, ''To Chase the Storm'', Pan MacMillan Australia, shouted+me|him|us%22+beer+OR+drink+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=CtEMvM5JmK&sig=O7ssh52hLZ1ydXmV_dSnPofdEIk&hl=en&sa=X&ei=bKFIUKCmEc2XiQfR4IHYBw&redir_esc=yv=onepage&q=%22shouting|shouted%20me|him|us%22%20beer%20OR%20drink%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false unnumbered page,

  31. ‘I have not seen my cousin Patrick in years,’ Martin answered defensively. ‘I doubt that, considering the way our lives have gone, an officer of the King′s army would be shouting me a drink in Mr O′Riley′s pub these days.(..)
  32. 2005, George G. Spearing, ''Dances with Marmots: A Pacific Crest Trail Adventure'', %22shouted%22+beer+OR+drink+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=GDQ_h4N6wg&sig=MOzf7ZDdmm1DagPRtt_eQISZqY0&hl=en&sa=X&ei=R5hIULqKMfG0iQfA1YDwCQ&redir_esc=yv=onepage&q=%22shouting%22|%22shouted%22%20beer%20OR%20drink%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 32,

  33. Anyhow, he obviously bore no grudge against Kiwis, for he shouted me a beer and opened another one for himself, punctuating the operation with a spectacular and resounding fart that by all the laws of physical science should have left his trousers flapping in smouldering shreds.
  34. 2010, Ivan Dunn, ''The Legend of Beau Baxter'', HarperCollins Publishers, New Zealand, shouted+me|him|us%22+beer+OR+drink+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=Onx3iAqzu7&sig=Q9kOmKgq91ZEtj5JY7sfTWrEsTA&hl=en&sa=X&ei=bKFIUKCmEc2XiQfR4IHYBw&redir_esc=yv=onepage&q=%22shouting|shouted%20me|him|us%22%20beer%20OR%20drink%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false unnumbered page,

  35. Truth is, I notice the other blokes who have been shouting me nodding among themselves and thinking they′d better get in the queue if I am buying. Not likely. I am out of there.
  36. To post a text message (for example, email) in case, regarded as the electronic messaging equivalent of oral shouting.

  37. To treat with shouts or clamor.

  38. (RQ:Hall Contemplations)

  39. A light flat-bottomed boat used in duck-shooting.