sen+vuoksi Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 En voinut osallistua sen vuoksi, että olin sairas.
🇺🇸 I couldn't participate because of that, I was sick.
🇫🇮 Hän jäi kotiin sen vuoksi, että sää oli huono.
🇺🇸 He stayed home because of that, the weather was bad.
epämuodollinen, syyn ilmaisu
yleinen
🇫🇮 Projektin viivästyminen johtui sen vuoksi toimitusongelmista.
🇺🇸 The project's delay was due to that, delivery problems.
🇫🇮 Hän sai sanktion sen vuoksi, että rikkoi sääntöjä.
🇺🇸 He was sanctioned due to that, breaking the rules.
kirjakieli, muodollinen syyn ilmaisu
muodollinen
🇫🇮 Useat tapahtumat peruttiin sen vuoksi turvallisuussyistä.
🇺🇸 Several events were canceled on account of that, for safety reasons.
🇫🇮 Hän ei voinut osallistua kokoukseen sen vuoksi kiireiden takia.
🇺🇸 He could not attend the meeting on account of that, because of time constraints.
kirjakieli, muodollinen