selviytyä Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän selviytyi onnettomuudesta hengissä.
🇺🇸 He survived the accident alive.
🇫🇮 Kasvit selviytyvät vaikeissa olosuhteissa.
🇺🇸 Plants survive in harsh conditions.
|
yleiskieli, arkinen ja muodollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Selviydyn kyllä tästä työstä.
🇺🇸 I can manage this work.
🇫🇮 Kuinka aiot selviytyä tentistä?
🇺🇸 How are you going to manage the exam?
|
epämuodollinen, tarkoittaa selviytymistä jostakin tehtävästä tai ongelmasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ei oikein selviytynyt menetyksestä.
🇺🇸 He didn’t really cope with the loss.
🇫🇮 On vaikeaa selviytyä stressistä ilman apua.
🇺🇸 It’s difficult to cope with stress without help.
|
psykologinen tai emotionaalinen selviytyminen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän on pakko selviytyä pienellä budjetilla.
🇺🇸 We have to get by on a small budget.
🇫🇮 Selviydyn kyllä arjesta vaikka rahaa on vähän.
🇺🇸 I get by in everyday life even though I have little money.
|
epämuodollinen, viittaa selviytymiseen taloudellisesti tai muuten arjessa |