self-indulgence Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Itsekkyys ja itsehillinnän puute johtavat usein itsekorostukseen ja self-indulgenceen.
🇺🇸 Selfishness and lack of self-control often lead to self-aggrandizement and self-indulgence.
🇫🇮 Hänen self-indulgence ilmenee jatkuvana hemmotteluna ilman rajoja.
🇺🇸 His self-indulgence manifests as constant pampering without limits.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hedonismi tarkoittaa nauttimista elämän mielihyvästä usein itsehillinnän kustannuksella.
🇺🇸 Hedonism means enjoying life's pleasures often at the expense of self-restraint.
🇫🇮 Monet yhdistävät hedonismin itsehillinnän puutteeseen ja self-indulgenceen.
🇺🇸 Many associate hedonism with lack of self-control and self-indulgence.
|
filosofinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Viikonlopun itseherkuttelu on ansaittua rentoutumista arjen keskellä.
🇺🇸 Weekend self-indulgence is a well-deserved relaxation amidst everyday life.
🇫🇮 Hän nauttii itseherkuttelusta, kuten suklaasta ja elokuvista.
🇺🇸 He enjoys self-indulgence like chocolate and movies.
|
puhekieli, rento | |
|
harvinainen
🇫🇮 Omantunnon pettäminen on usein seurausta liiallisesta self-indulgencestä.
🇺🇸 Betrayal of conscience is often a consequence of excessive self-indulgence.
🇫🇮 Terapiassa käsittelemme omantunnon pettämistä ja siihen liittyvää ahdistusta.
🇺🇸 In therapy, we address betrayal of conscience and the anxiety related to it.
|
psykologinen, muodollinen |