seizing Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi suoritti takavarikoinnin epäillyn kotona.
🇺🇸 The police carried out the seizing at the suspect's home.
🇫🇮 Takavarikointi tapahtui oikeuden luvalla.
🇺🇸 The seizing occurred with the court's permission.
|
laki, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Verottaja teki haltuunoton maksamattomien verojen vuoksi.
🇺🇸 The tax authority made a seizing due to unpaid taxes.
🇫🇮 Haltuunotto tapahtui nopeasti ja tehokkaasti.
🇺🇸 The seizing happened quickly and efficiently.
|
yleiskieli, muodollinen | |
|
formal, rare
🇫🇮 Sotilaat suorittivat linnan valtauksen yöllä.
🇺🇸 The soldiers carried out the seizing of the castle at night.
🇫🇮 Valtaus merkitsi hallinnan siirtymistä viholliselle.
🇺🇸 The seizing meant the transfer of control to the enemy.
|
sotilaallinen, historiallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi suoritti epäillyn kiinnioton.
🇺🇸 The police made the seizing (arrest) of the suspect.
🇫🇮 Kiinniotto tapahtui ilman vastarintaa.
🇺🇸 The seizing happened without resistance.
|
poliisi, epämuodollinen |