second-in-command Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on toisen komentajan roolissa tässä yksikössä.
🇺🇸 He is the second-in-command in this unit.
🇫🇮 Second-in-command vastaa komentajan poissa ollessa.
🇺🇸 The second-in-command takes charge when the commander is absent.
🇫🇮 Yrityksen second-in-command toimii toimitusjohtajan sijaisena.
🇺🇸 The company's second-in-command acts as the CEO's deputy.
|
muodollinen, sotilas- tai johtamisympäristö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän toimii apulaisena eli deputynä osastolla.
🇺🇸 He serves as the deputy in the department.
🇫🇮 Deputy vastaa johtajan tehtävistä tämän ollessa poissa.
🇺🇸 The deputy is responsible for the leader's duties when absent.
🇫🇮 Kunnan deputy on toinen tärkein viranhaltija.
🇺🇸 The municipal deputy is the second most important official.
|
muodollinen, hallinto- tai organisaatiokonteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on myymälän assistant manager.
🇺🇸 He is the store's assistant manager.
🇫🇮 Assistant manager auttaa johtajaa päivittäisissä tehtävissä.
🇺🇸 The assistant manager helps the manager with daily tasks.
🇫🇮 Assistant manager toimii usein second-in-commandina.
🇺🇸 The assistant manager often acts as second-in-command.
|
työpaikan arkinen/virallinen, liike-elämä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on johtajan oikea käsi eli right-hand man.
🇺🇸 He is the leader's right-hand man.
🇫🇮 Right-hand man auttaa johtajaa kaikessa.
🇺🇸 The right-hand man assists the leader in everything.
🇫🇮 Johtaja luottaa vahvasti right-hand man -henkilöön.
🇺🇸 The leader relies heavily on his right-hand man.
|
epävirallinen, epämuodollinen |