scrupulous Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin tunnollinen työntekijä.
🇺🇸 He is a very scrupulous worker.
🇫🇮 Ole tunnollinen ja tarkista kaikki tiedot huolellisesti.
🇺🇸 Be scrupulous and check all the information carefully.
|
epämuodollinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tarkka yksityiskohdista.
🇺🇸 He is scrupulous about details.
🇫🇮 Ole tarkka raportin laatimisessa.
🇺🇸 Be scrupulous in preparing the report.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli vaatimaton ja tarkka omasta työstä.
🇺🇸 He was scrupulous and modest about his work.
🇫🇮 Vaatimaton suhtautuminen virheisiin voi johtaa ongelmiin.
🇺🇸 A scrupulous attitude towards mistakes can prevent problems.
|
kielikuva, harvinaisempi käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on hyvin antelias omatunto oikeudenmukaisuuden suhteen.
🇺🇸 He is scrupulous about fairness.
🇫🇮 Antelias omatunto estää häntä tekemästä väärin.
🇺🇸 A scrupulous conscience prevents him from doing wrong.
|
kirjallinen tai filosofinen, kuvaannollinen |