scrinium Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Antiikin Roomassa scrinium oli säilytyslaatikko asiakirjoille.
🇺🇸 In ancient Rome, a scrinium was a storage box for documents.
🇫🇮 Historiallisissa teksteissä scrinium viittaa nahkakoteloon tai laatikkoon, jossa säilytettiin kirjoituksia.
🇺🇸 In historical texts, scrinium refers to a leather case or box used to store writings.
|
historical, scholarly, akateeminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Museossa esillä oleva scrinium toimii dokumenttien säilytyslaatikkona.
🇺🇸 The scrinium displayed in the museum serves as a document storage box.
🇫🇮 Arkistonhoitaja sijoitti vanhat asiakirjat scriniumiin.
🇺🇸 The archivist placed the old documents into the document box.
|
muodollinen, archival, museum | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kirjailijan työpöydällä oli scrinium, jossa hän piti tärkeitä kirjoitusvälineitään.
🇺🇸 On the writer's desk was a scrinium where he kept important writing tools.
🇫🇮 Scrinium toimi tärkeänä säilytyspaikkana käsinkirjoitetuille kirjeille.
🇺🇸 The scrinium served as an important storage place for handwritten letters.
|
muodollinen, historical |