schmierig Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kätensä olivat schmierig öljystä.
🇺🇸 His hands were greasy from the oil.
🇫🇮 Keittiön seinät olivat schmierig rasvatahroista.
🇺🇸 The kitchen walls were greasy with stains.
|
puhekieli, kuvailee rasvaista tai öljyistä pintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kalat olivat schmierig ja limaiset koskettaessa.
🇺🇸 The fish were slimy and slippery to the touch.
🇫🇮 Kädet tuntuivat schmierig ja likaisilta.
🇺🇸 The hands felt slimy and dirty.
|
negatiivinen, kuvailee limamaista tai epämiellyttävää pintaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tien pinta oli schmierig sateen jälkeen.
🇺🇸 The road surface was slick after the rain.
🇫🇮 Auton koneen osat olivat schmierig voiteluaineesta.
🇺🇸 The car engine parts were slick with lubricant.
|
kuvailee liukasta, kiiltävää pintaa, neutraali tai tekninen käyttö |