schlimazel Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
jinx yleinen 🇫🇮 Hän on todellinen schlimazel. 🇺🇸 He is a real jinx. 🇫🇮 Älä ole schlimazel tänään! 🇺🇸 Don't be a jinx today!	puhekielinen
unlucky person yleinen 🇫🇮 Hän on aina ollut schlimazel. 🇺🇸 He has always been an unlucky person. 🇫🇮 Älä ole schlimazel, nyt on sinun vuorosi! 🇺🇸 Don't be an unlucky person, now it's your turn!	arkikäyttö
disaster magnet puhekielinen 🇫🇮 Hän on kuin schlimazel, aina sattuu onnettomuuksia. 🇺🇸 He's like a disaster magnet, always having accidents. 🇫🇮 Älä ole schlimazel tänään, kaikki menee pieleen. 🇺🇸 Don't be a disaster magnet today, everything's going wrong.	epämuodollinen