schieben Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
push yleinen 🇫🇮 Voisitko työntää ovi kiinni? 🇺🇸 Could you push the door closed? 🇫🇮 Hän työnsi autoa ylämäkeen. 🇺🇸 He pushed the car uphill. 🇫🇮 Työnnä tuoli pöydän alle. 🇺🇸 Push the chair under the table.	epämuodollinen, yleinen käyttö
shove yleinen 🇫🇮 Älä työnnä minua noin! 🇺🇸 Don't shove me like that! 🇫🇮 Hän työnsi väkijoukossa eteenpäin. 🇺🇸 He shoved forward in the crowd. 🇫🇮 Lapset työnsivät toisensa leikkikentällä. 🇺🇸 The children shoved each other on the playground.	epämuodollinen, hieman epäkohtelias tai nopea liike
slide muodollinen 🇫🇮 Liikutimme laatikon varovasti paikalleen. 🇺🇸 We slid the box carefully into place. 🇫🇮 Voitko liu’uttaa ikkunan auki? 🇺🇸 Can you slide the window open? 🇫🇮 Ovi liukui hiljaa kiinni. 🇺🇸 The door slid shut quietly.	tekninen, liikuttaminen tasaisesti tai liukuen