savotta Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Savotalla tehtiin kovasti töitä koko kesän.
🇺🇸 They worked hard at the logging site all summer.
🇫🇮 Metsätyöt aloitettiin uudella savotalla.
🇺🇸 Forest work started at the new logging site.
|
metsätalous, työpaikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Siellä oli taas kova savotta pihalla.
🇺🇸 There was hard physical work again in the yard.
🇫🇮 Savotta vei voimat, mutta työ valmistui ajoissa.
🇺🇸 The tough physical work drained us, but the job was finished on time.
|
epämuodollinen, arkinen työskentely | |
|
formal, somewhat archaic
🇫🇮 Isäni kertoi nuoruudestaan savotalla.
🇺🇸 My father told stories about his youth at the logging camp.
🇫🇮 Savotan mökit olivat yksinkertaisia ja kylmiä.
🇺🇸 The logging camp huts were simple and cold.
|
metsätyö, historiallinen työympäristö |