savagery Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kuvasi sodan brutaalia raakuutta ja julmuutta.
🇺🇸 He described the brutal savagery and cruelty of the war.
🇫🇮 Savagery of the ancient tribes was often exaggerated in historical texts.
🇺🇸 Muinaisten heimojen raakuutta liioiteltiin usein historiallisissa teksteissä.
|
kirjallinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuvan raakuus järkytti katsojia.
🇺🇸 The savagery of the movie shocked the viewers.
🇫🇮 Hänen teoissaan ilmeni suunnatonta raakuutta.
🇺🇸 There was immense savagery in his actions.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Barbarismi kuvasi sivilisaation ulkopuolella olevien kansojen elämää.
🇺🇸 Savagery described the life of peoples outside civilization.
🇫🇮 Historiassa barbarismia on pidetty sivistyksen vastakohtana.
🇺🇸 In history, savagery has been considered the opposite of civilization.
|
akateeminen, historiallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Metsästäjien villiys ja raakuus oli pelottavaa.
🇺🇸 The hunters' savagery and wildness were frightening.
🇫🇮 Villin luonnon raakuus vetosi seikkailijoihin.
🇺🇸 The savagery of the wild nature appealed to adventurers.
|
epämuodollinen, kuvaileva |