samuus Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Tunsin voimakasta samuutta pitkän työpäivän jälkeen.
🇺🇸 I felt strong drowsiness after a long day's work.
🇫🇮 Samuuus iski kesken kokouksen, ja minun oli vaikea pysyä hereillä.
🇺🇸 Drowsiness hit me during the meeting, and it was hard to stay awake.
|
puhekieli, kuvaa väsymystä tai uneliaisuutta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Autossa ajaessa samuuus voi olla vaarallista.
🇺🇸 Sleepiness while driving can be dangerous.
🇫🇮 Samuuus lisääntyi, kun huone oli lämmin ja pimeä.
🇺🇸 Sleepiness increased when the room was warm and dark.
|
puhekieli, sama merkitys kuin drowsiness, hieman lievempi | |
|
harvinainen, muodollinen
🇫🇮 Potilas valitti samuuutta ja keskittymisvaikeuksia.
🇺🇸 The patient complained of lethargy and difficulties concentrating.
🇫🇮 Samuuus voi olla oire monista sairauksista.
🇺🇸 Lethargy can be a symptom of many illnesses.
|
formaalimpi, kuvaa väsymystä tai energian puutetta myös psykologisessa mielessä |