samastuminen Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
identification muodollinen 🇫🇮 Samastuminen hahmoon auttaa ymmärtämään hänen motiivejaan. 🇺🇸 Identification with the character helps to understand their motives. 🇫🇮 Lasten samastuminen vanhempiinsa on tärkeää heidän kehitykselleen. 🇺🇸 Children's identification with their parents is important for their development.	psykologia, muodollinen
empathy yleinen 🇫🇮 Samastuminen toisen ihmisen tunteisiin on tärkeää hyvässä ystävyydessä. 🇺🇸 Empathy towards another person's feelings is important in a good friendship. 🇫🇮 Hän osoitti suurta samastumista uhrien kärsimyksiin. 🇺🇸 He showed great empathy for the victims' suffering.	epämuodollinen, tunteiden ymmärtäminen
assimilation muodollinen 🇫🇮 Maahanmuuttajien samastuminen uuteen kulttuuriin voi olla haastavaa. 🇺🇸 The assimilation of immigrants into the new culture can be challenging. 🇫🇮 Samastuminen enemmistökulttuuriin tapahtuu usein ajan myötä. 🇺🇸 Assimilation into the majority culture often happens over time.	sosiologia, kulttuurinen konteksti
identification with yleinen 🇫🇮 Samastuminen urheilujoukkueeseen voi lisätä yhteenkuuluvuuden tunnetta. 🇺🇸 Identification with a sports team can increase the sense of belonging. 🇫🇮 Kirjan lukijat kokevat vahvaa samastumista päähenkilöön. 🇺🇸 Readers of the book experience strong identification with the protagonist.	yleiskieli, neutraali