salkkupommi Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kertoi salkkupommin kokouksessa.
🇺🇸 He dropped a bombshell at the meeting.
🇫🇮 Se oli todellinen salkkupommi uutismediassa.
🇺🇸 It was a real bombshell in the news media.
|
epämuodollinen, yllättävä uutinen tai tapahtuma | |
|
harvinainen
🇫🇮 Yrityksen sijoitukset muuttuivat salkkupommiksi vuoden lopussa.
🇺🇸 The company's investments turned into a portfolio bomb at the end of the year.
🇫🇮 Salkkupommi aiheutti suuria menetyksiä sijoittajille.
🇺🇸 The portfolio bomb caused significant losses for investors.
|
talous- ja sijoitusalan termi, viittaa sijoitussalkun merkittävään tappioon | |
|
harvinainen
🇫🇮 Poliisi löysi salkkupommin rakennuksesta.
🇺🇸 The police found a briefcase bomb in the building.
🇫🇮 Salkkupommi oli vaarallinen uhka
🇺🇸 The briefcase bomb was a dangerous threat.
|
tekninen, turvallisuusalan termi, kirjaimellinen räjähde laukussa |