salaliittolainen Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet pidätettiin salaliittolaisena rikoksen johdosta.
🇺🇸 He was arrested as a conspirator in connection with the crime.
🇫🇮 Salaliittolaiset suunnittelivat hyökkäystä pitkään.
🇺🇸 The conspirators planned the attack for a long time.
|
muodollinen, oikeudellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Salaliittolaiset yrittivät syrjäyttää hallituksen.
🇺🇸 The plotters tried to overthrow the government.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan salaliittolaisten juonia valtakunnassa.
🇺🇸 The book depicts the plotters' schemes within the kingdom.
|
poliittinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänet nähdään usein salaliittolaisena, joka uskoo kaikkiin salaliittoteorioihin.
🇺🇸 He is often seen as a conspiracy theorist who believes in all conspiracy theories.
🇫🇮 Monet pitävät häntä salaliittolaisena, koska hän epäilee virallisia selityksiä.
🇺🇸 Many consider him a conspiracy theorist because he doubts official explanations.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet syytettiin salaliittolaisena yhdessä muiden kanssa.
🇺🇸 He was charged as a co-conspirator along with others.
🇫🇮 Salaliittolaiset toimivat yhdessä suunnitelman toteuttamiseksi.
🇺🇸 The co-conspirators acted together to carry out the plan.
|
oikeudellinen, muodollinen |