sabbatical Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Professori on vuoden mittaisella sabbatical-vapaalla.
🇺🇸 The professor is on a one-year sabbatical.
🇫🇮 Hän haki sabbatical-lomaa tutkimustyönsä vuoksi.
🇺🇸 He applied for a sabbatical leave for his research work.
|
akateeminen, ammatillinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijä sai sabbatical-loman jatkaakseen opintojaan.
🇺🇸 The employee was granted sabbatical leave to continue his studies.
🇫🇮 Monet käyttävät sabbatical-leavea palautuakseen työstä.
🇺🇸 Many use sabbatical leave to recover from work.
|
työelämä, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Otan ensi vuonna pitkän vapaan työn ja opiskelun takia.
🇺🇸 Next year, I will take a long break due to work and studies.
🇫🇮 Pitkä vapaa auttoi häntä miettimään uravalintojaan.
🇺🇸 The long break helped him reflect on his career choices.
|
epämuodollinen, yleiskieli |