saada+alkunsa Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tämä perinne saa alkunsa keskiajalta.
🇺🇸 This tradition originates from the Middle Ages.
🇫🇮 Useimmat kielet saavat alkunsa jollakin tietyllä alueella.
🇺🇸 Most languages originate in a specific region.
kirjallinen, muodollinen käyttö
yleinen
🇫🇮 Ongelma saa alkunsa väärinkäsityksestä.
🇺🇸 The problem arises from a misunderstanding.
🇫🇮 Uusi tarve saa alkunsa teknologian kehityksestä.
🇺🇸 The new need arises from technological development.
akateeminen, analyyttinen konteksti
yleinen
🇫🇮 Juhlat saivat alkunsa myöhään illalla.
🇺🇸 The party got started late at night.
🇫🇮 Hanke sai alkunsa viime vuonna.
🇺🇸 The project got started last year.
epämuodollinen, arkinen käyttö
muodollinen
🇫🇮 Uusi laki sai alkunsa parlamentin päätöksestä.
🇺🇸 The new law came into being through the parliament's decision.
🇫🇮 Yritys sai alkunsa kahden ystävän ideasta.
🇺🇸 The company came into being from the idea of two friends.
muodollinen, kirjallinen