säröytyä Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Lasin pinta säröytyy helposti kylmässä säässä.
🇺🇸 The surface of the glass tends to crack easily in cold weather.
🇫🇮 Tiiliseinä säröytyi maanjäristyksen seurauksena.
🇺🇸 The brick wall cracked as a result of the earthquake.
tekninen, esineiden vaurioituminen
muodollinen
🇫🇮 Hän säröytyi paineen alla ja joutui lepäämään.
🇺🇸 He broke down under the pressure and had to rest.
🇫🇮 Säröytyminen tapahtui pitkän stressin seurauksena.
🇺🇸 The breakdown occurred as a consequence of prolonged stress.
psykologinen, mielen murtuminen
muodollinen
🇫🇮 Luu säröytyi kaatumisen seurauksena.
🇺🇸 The bone became fractured as a result of the fall.
🇫🇮 Säröytynyt luu vaatii usein leikkaushoitoa.
🇺🇸 A fractured bone often requires surgical treatment.
lääketieteellinen, luun murtuminen
yleinen
🇫🇮 Puulauta säröytyi ja tärisi kovassa tuulessa.
🇺🇸 The wooden plank splintered and rattled in the strong wind.
🇫🇮 Hän säröytti puukon varren vahingossa.
🇺🇸 He accidentally splintered the knife handle.
puhekieli, puun tai muun materiaalin halkeaminen