säädyllinen Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän pukeutui säädyllisesti juhliin.
🇺🇸 He dressed decently for the party.
🇫🇮 Meidän on käyttäydyttävä säädyllisesti kokouksessa.
🇺🇸 We must behave decently in the meeting.
🇫🇮 Säädyllinen käytös on tärkeää kaikkialla.
🇺🇸 Decent behavior is important everywhere.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on säädyllinen perheenisä.
🇺🇸 He is a respectable family man.
🇫🇮 Säädyllinen ulkonäkö on edellytys työhön.
🇺🇸 A respectable appearance is a requirement for the job.
🇫🇮 Säädyllinen ihminen kunnioittaa toisia.
🇺🇸 A respectable person respects others.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli säädyllinen asu juhliin.
🇺🇸 She wore a modest outfit to the party.
🇫🇮 Säädyllinen käytös tarkoittaa myös vaatimattomuutta.
🇺🇸 Modest behavior also means humility.
🇫🇮 Säädyllinen määrä alkoholia ei aiheuta ongelmia.
🇺🇸 A modest amount of alcohol does not cause problems.
|
muodollinen, kuvaa hillittyä tai vaatimattomuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Muista pukeutua säädyllisesti tapaamiseen.
🇺🇸 Remember to dress properly for the meeting.
🇫🇮 Säädyllinen käytös on odotettavaa virallisissa tilanteissa.
🇺🇸 Proper behavior is expected in official situations.
🇫🇮 Tämä vaatii säädyllisen ratkaisun.
🇺🇸 This requires a proper solution.
|
yleiskielinen, korostaa asianmukaisuutta |