ryhtyä+toimeen Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to take action yleinen 🇫🇮 On aika ryhtyä toimeen. 🇺🇸 It's time to take action. 🇫🇮 Jos haluamme muutosta, meidän täytyy ryhtyä toimeen. 🇺🇸 If we want change, we must take action.	yleiskielinen, neutraali
to get down to business yleinen 🇫🇮 Nyt kun kaikki ovat paikalla, voimme ryhtyä toimeen. 🇺🇸 Now that everyone is here, we can get down to business. 🇫🇮 Lopetetaan turha juttelu ja ryhdytään toimeen. 🇺🇸 Let's stop the chit-chat and get down to business.	epämuodollinen, arkikäyttö
to embark on a task muodollinen 🇫🇮 Yritys aikoo ryhtyä toimeen uuden projektin parissa. 🇺🇸 The company is going to embark on a new project. 🇫🇮 Ministeri ryhtyi toimeen korjaamaan tilannetta. 🇺🇸 The minister embarked on correcting the situation.	kirjallinen, muodollinen
to set about (doing something) yleinen 🇫🇮 Hän ryhtyi toimeen heti ongelman ilmettyä. 🇺🇸 He set about solving the problem immediately after it appeared. 🇫🇮 Ryhtyessään toimeen hän tiesi, että työ olisi vaativa. 🇺🇸 When setting about the task, he knew it would be demanding.	kirjallinen, neutraali