rutinoitua Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Työ rutiinoitui nopeasti.
🇺🇸 The work quickly became routine.
🇫🇮 Hän halusi välttää työn rutiinoitumisen.
🇺🇸 He wanted to avoid the work becoming routine.
puhekieli, kuvaa prosessin muuttumista tavanomaiseksi
yleinen
🇫🇮 Opiskelija rutiinoitui uuteen lukujärjestykseen.
🇺🇸 The student settled into a new schedule routine.
🇫🇮 Kun elämätavat rutiinoituvat, arki helpottuu.
🇺🇸 When habits settle into a routine, daily life becomes easier.
epämuodollinen, kuvaa sopeutumista tai totuttelua johonkin säännölliseen tapaan
muodollinen
🇫🇮 Työ rutiinoitui ja menetti luovuutensa.
🇺🇸 The work became mechanical and lost its creativity.
🇫🇮 Kun toiminta rutiinoituu, motivaatio voi laskea.
🇺🇸 When activity becomes mechanical, motivation may decrease.
kuvainnollinen, usein negatiivinen, tarkoittaa toimintaa ilman ajatusta tai innostusta