rupatella Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me rupateltiin eilen illalla pitkään.
🇺🇸 We chatted for a long time last night.
🇫🇮 Halusin vain rupatella hetken, ettei olisi niin yksinäistä.
🇺🇸 I just wanted to chat for a bit so it wouldn't be so lonely.
|
epämuodollinen, ystävällinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Tule meille rupattelemaan kahvin äärellä.
🇺🇸 Come over to have a chat over coffee.
🇫🇮 Rupatellaanpa hetki ennen kuin lähdetään.
🇺🇸 Let's have a chat for a moment before we leave.
|
puhekieli, rento keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 He rupattelivat koko matkan ajan.
🇺🇸 They talked informally the entire way.
🇫🇮 Rupatellaanpa vähän, miten sinulla menee.
🇺🇸 Let's talk informally a bit, how are you doing?
|
epämuodollinen, rento puhetilanne |