ruokakello Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Isä soitti ruokakelloa, jotta lehmät tulisivat navettaan.
🇺🇸 Father rang the feeding bell to bring the cows to the barn.
🇫🇮 Vanhanajan maatiloilla käytettiin ruokakelloa, jotta eläimet tietäisivät ruokintavuoron.
🇺🇸 Old-fashioned farms used a feeding bell so the animals would know feeding time.
|
maatila, eläinten ruokintaan liittyvä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Isoäiti soitti ruokakelloa, kun ruoka oli valmista.
🇺🇸 Grandma rang the mealtime bell when the food was ready.
🇫🇮 Ruokakello kutsui perheen pöytään.
🇺🇸 The mealtime bell called the family to the table.
|
epämuodollinen, ruokailun merkitsemiseen kotona tai yhteisössä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kuulimme ruokakellon äänen kaukaa pihalta.
🇺🇸 We heard the dinner bell ringing from the yard.
🇫🇮 Monissa vanhoissa elokuvissa ruokakello kutsuu perheen ruokapöytään.
🇺🇸 In many old movies, the dinner bell calls the family to the table.
|
epämuodollinen, erityisesti maaseutumaisessa tai historiallisessa kontekstissa |