rumuus Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen rumuus ei estänyt häntä olemasta ystävällinen.
🇺🇸 Her ugliness did not prevent her from being kind.
🇫🇮 Kauneus ja rumuus ovat katsojan silmissä.
🇺🇸 Beauty and ugliness are in the eye of the beholder.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennuksen rumuus vaikutti koko kaupunginosan imagoon.
🇺🇸 The unsightliness of the building affected the entire neighborhood's image.
🇫🇮 Hän yritti peittää rumuuden huolellisesti valitulla vaatekerralla.
🇺🇸 He tried to cover the unsightliness with carefully chosen clothing.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Potilaalla oli synnynnäinen rumuus oikeassa kädessä.
🇺🇸 The patient had a congenital deformity in his right hand.
🇫🇮 Lääkäri tutki potilaan rumuuden tarkasti ennen leikkausta.
🇺🇸 The doctor examined the patient's deformity carefully before the surgery.
|
lääketieteellinen, tekninen |