rumeliini Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
informal, melko yleinen
🇫🇮 Älä osta tuota rumeliinia, se on pelkkää romua.
🇺🇸 Don't buy that junk, it's just rubbish.
🇫🇮 Minulla on autotallissa kaikenlaista rumeliinia.
🇺🇸 I have all sorts of junk in the garage.
|
epämuodollinen, halventava | |
|
yleinen
🇫🇮 Huone oli täynnä rumeliinia, eikä siellä voinut liikkua.
🇺🇸 The room was full of clutter and you couldn't move around.
🇫🇮 Päästä eroon turhasta rumeliinista saadaksesi tilaa.
🇺🇸 Get rid of unnecessary clutter to make space.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanhempani säilyttävät rumeliineja kellarissa.
🇺🇸 My parents keep old stuff in the basement.
🇫🇮 En tarvitse tätä rumeliinia enää.
🇺🇸 I don't need this old stuff anymore.
|
epämuodollinen, neutraali | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 En halua täyttää taloa rumeliinilla.
🇺🇸 I don't want to fill the house with junky stuff.
🇫🇮 Kaikki rumeliini pitää siivota pois.
🇺🇸 All the junky stuff needs to be cleaned out.
|
epämuodollinen, hieman halventava |