ruffle Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hameen helma oli koristeltu kauniilla röyhelöillä.
🇺🇸 The hem of the skirt was decorated with beautiful ruffles.
🇫🇮 Hän ompelutti mekkonsa reunaan valkoisen röyhelön.
🇺🇸 She had a white ruffle sewn onto the edge of her dress.
|
vaatteiden koristelu, muodikas | |
|
yleinen
🇫🇮 Uutinen kuohutti koko yhteisöä.
🇺🇸 The news ruffled the entire community.
🇫🇮 Hänen kommenttinsa kuohutti tunteita kokouksessa.
🇺🇸 His comment ruffled emotions at the meeting.
|
tunteiden herättäminen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän harsii kangasta ennen ompelua.
🇺🇸 She ruffles the fabric before sewing.
🇫🇮 Tämä tekniikka auttaa harsimaan helmaa siististi.
🇺🇸 This technique helps to ruffle the hem neatly.
|
tekstiili, käsityö | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä anna pienen asian häiritä mieltäsi.
🇺🇸 Don’t let a small thing ruffle your mind.
🇫🇮 Hänen käytöksensä häiritsi minua.
🇺🇸 His behavior ruffled me.
|
kuvaannollinen, epämuodollinen |