rough+cut Englanniksi

0 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Leikkaus oli vielä raakile
🇺🇸 The cut was still rough
🇫🇮 Leikkausprosessin ensimmäinen vaihe on raakile
🇺🇸 The first stage of the cutting process is a rough cut
🇫🇮 He teki raakileleikkauksen ennen viimeistelyä
🇺🇸 He did a rough cut before the final editing
tekninen
yleinen
🇫🇮 Elokuvan raakileversio on valmis
🇺🇸 The film's rough cut is ready
🇫🇮 Leikkaaja esitteli raakileversion ohjaajalle
🇺🇸 The editor presented the rough cut to the director
🇫🇮 Raakile on vasta ensimmäinen versio
🇺🇸 The rough cut is just the first version
contextFilm
epämuodollinen
🇫🇮 Tämä on vielä raakile
🇺🇸 This is still a rough cut
🇫🇮 Tämä ei ole valmis versio, vain raakile
🇺🇸 This isn't the finished version, just a rough cut
🇫🇮 Näytän sinulle raakileversion
🇺🇸 I'll show you the rough cut
puhekielinen
yleinen
🇫🇮 Hän teki raakileleikkauksia puusta
🇺🇸 He made rough-cut carvings from wood
🇫🇮 Raakileleikkaukset ovat työvaihe ennen viimeistelyä
🇺🇸 Rough cuts are a stage before finishing
🇫🇮 Tarvitaan tarkempi viimeistely raakileleikkauksen jälkeen
🇺🇸 A more precise finish is needed after the rough cut
contextCraftsmanship