roskalehti Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En halua lukea roskalehteä.
🇺🇸 I don't want to read a tabloid.
🇫🇮 Roskalehdissä on usein paljon juoruja.
🇺🇸 Tabloids often have a lot of gossip.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Roskalehti keskittyy sensaatioihin eikä faktoihin.
🇺🇸 The sensationalist newspaper focuses on sensations rather than facts.
🇫🇮 Monet pitävät sitä roskalehtenä sen liiallisen dramatisoinnin takia.
🇺🇸 Many consider it a sensationalist newspaper because of its excessive dramatization.
|
keskustelu mediasta, kriittinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä osta sitä roskalehteä, se on pelkkä tabloid rag.
🇺🇸 Don't buy that tabloid rag, it's just trash.
🇫🇮 Roskalehdet, eli tabloid ragit, ovat täynnä klikkejä hakevia otsikoita.
🇺🇸 Tabloid rags are full of clickbait headlines.
|
slangi, halventava ilmaus |