rooted Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on juurtunut tähän kaupunkiin.
🇺🇸 He is rooted in this city.
🇫🇮 Vanha perinne on juurtunut syvälle yhteisöön.
🇺🇸 The old tradition is deeply rooted in the community.
|
yleiskieli, kuvaannollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kulttuuri on juurillaan menneisyydessä.
🇺🇸 The culture is rooted in the past.
🇫🇮 Hänen identiteettinsä on vahvasti juurillaan omassa maassaan.
🇺🇸 His identity is strongly rooted in his own country.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kasvi on juurtunut hyvin multaan.
🇺🇸 The plant is well rooted in the soil.
🇫🇮 Juurtuneet taimet siirretään uuteen paikkaan.
🇺🇸 Rooted seedlings are transplanted to a new location.
|
tekninen, kasvitiede | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen mielipiteensä on pysyvästi kiinnittynyt tähän näkemykseen.
🇺🇸 His opinion is permanently rooted in this view.
🇫🇮 Yrityksen arvot ovat pysyvästi kiinnittyneet sen toimintaan.
🇺🇸 The company's values are permanently rooted in its operations.
|
kuvaannollinen, vahva sitoutuminen |