roamer Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ikuinen roamer, joka ei pysy paikallaan pitkään.
🇺🇸 He is an eternal wanderer who doesn't stay in one place for long.
🇫🇮 Roamer kulki kylästä toiseen etsien töitä.
🇺🇸 The wanderer moved from village to village looking for work.
|
yleiskieli, kuvaa henkilöä, joka vaeltelee paikasta toiseen ilman pysyvää määräpaikkaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän sellainen roamer, joka ei ota vastuuta elämästään.
🇺🇸 He is a bit of a drifter who doesn't take responsibility for his life.
🇫🇮 Monet nuoret roamerit etsivät paikkaansa maailmassa.
🇺🇸 Many young drifters are searching for their place in the world.
|
epämuodollinen, kuvaa henkilöä, joka ajelehtii elämässään ilman selkeää suuntaa tai suunnitelmaa | |
|
formal, technical
🇫🇮 Roamerin liittymä veloittaa lisämaksuja ulkomailla käytöstä.
🇺🇸 The roamer's subscription charges extra fees for usage abroad.
🇫🇮 Verkon roamerit voivat kokea hitaampia yhteyksiä.
🇺🇸 Network roamers may experience slower connections.
|
tekninen termi, erityisesti matkapuhelin- ja tietoliikennealalla käyttäjä, joka käyttää verkkoa eri alueella kuin kotiverkko | |
|
rare, archaic
🇫🇮 Hänet tunnettiin kylässä roamerina, vaeltavana kulkijana.
🇺🇸 He was known in the village as a vagabond, a wandering traveler.
🇫🇮 Roamer eli kuin vaeltava kulkuri ilman kotia.
🇺🇸 The roamer lived like a vagabond without a home.
|
kirjallinen tai historiallinen, kuvaa henkilöä, joka kulkee kodittomana paikasta toiseen |