ripened Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hedelmät ovat kypsiä.
🇺🇸 The fruits are ripe.
🇫🇮 Juusto on kypsynyt täydellisesti.
🇺🇸 The cheese has ripened perfectly.
ruokasanasto, yleiskieli
muodollinen
🇫🇮 Viini on kypsynyt tammitynnyrissä.
🇺🇸 The wine has matured in oak barrels.
🇫🇮 Juusto on kypsynyt kaksi kuukautta.
🇺🇸 The cheese has matured for two months.
tekninen, viini- ja juustotuotanto
muodollinen
🇫🇮 Hänen ajatuksensa ovat kypsiä ja harkittuja.
🇺🇸 His thoughts are ripened and well-considered.
🇫🇮 Projektin ideat ovat kypsyneet ajan myötä.
🇺🇸 The project's ideas have ripened over time.
kognitiivinen tai abstrakti konteksti, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Kypsytetty liha on mureampaa.
🇺🇸 Aged meat is more tender.
🇫🇮 Kypsytetty juusto maistuu paremmalta.
🇺🇸 Aged cheese tastes better.
ruoka ja juoma, erityisesti liha ja juusto