rikoksentekijä Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi pidätti rikoksentekijän eilen illalla.
🇺🇸 The police arrested the criminal last night.
🇫🇮 Rikoksentekijä tuomittiin vankeuteen.
🇺🇸 The criminal was sentenced to prison.
|
yleinen, oikeudellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuomioistuin antoi rangaistuksen rikoksentekijälle.
🇺🇸 The court gave a sentence to the offender.
🇫🇮 Uusi laki koskee alle 18-vuotiaita rikoksentekijöitä.
🇺🇸 The new law applies to offenders under 18 years old.
|
muodollinen, lainkäyttöön liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi etsii rikoksen tekijää.
🇺🇸 The police are looking for the perpetrator of the crime.
🇫🇮 Perpetrator voi olla kuka tahansa, joka on syyllistynyt rikokseen.
🇺🇸 The perpetrator can be anyone who committed the crime.
|
formaalimpi, rikosjuttujen yhteydessä | |
|
uncommon
🇫🇮 Rikoksentekijä on lainrikkoja.
🇺🇸 The criminal is a lawbreaker.
🇫🇮 Yhteiskunta ei suvaitse lainrikkojia.
🇺🇸 Society does not tolerate lawbreakers.
|
yleiskielinen, joskus lievästi negatiivinen sävy |