riitapukari Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on melkoinen riitapukari perheessään.
🇺🇸 He is quite a quarreler in his family.
🇫🇮 Älä ole niin riitapukari, yritetään ratkaista asia rauhassa.
🇺🇸 Don't be such a quarreler, let's try to resolve the matter peacefully.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se riitapukari aiheuttaa aina ongelmia.
🇺🇸 That troublemaker always causes problems.
🇫🇮 Älä kuuntele riitapukaria, hän haluaa vain sotkea asiat.
🇺🇸 Don't listen to the troublemaker, he just wants to stir things up.
|
puhekieli, negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet tunnetaan riitapukarina, joka haastaa kaikki keskustelut.
🇺🇸 He is known as a contentious person who challenges every discussion.
🇫🇮 Yrityksessä vältetään riitapukarien palkkaamista.
🇺🇸 The company avoids hiring contentious persons.
|
kirjakieli, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Riitapukari ei anna koskaan periksi väittelyissä.
🇺🇸 The argumentative person never gives in during debates.
🇫🇮 Hän on luonteeltaan riitapukari, joka rakastaa väittelyä.
🇺🇸 He is by nature an argumentative person who loves to debate.
|
erilaisissa yhteyksissä, neutraali |