rightwinger Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikeistolainen poliitikko.
🇺🇸 He is a right-wing politician.
🇫🇮 Oikeistosiipi kannattaa talousliberalismia.
🇺🇸 The right-wing faction supports economic liberalism.
🇫🇮 Useimmat oikeistolaissuuntautuneet kannattavat tiukempaa maahanmuuttopolitiikkaa.
🇺🇸 Most right-wingers support stricter immigration policies.
|
poliittinen, formaali ja yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Monet konservatiivit vastustavat radikaaleja muutoksia.
🇺🇸 Many conservatives oppose radical changes.
🇫🇮 Konservatiivinen puolue houkuttelee oikeiston äänestäjiä.
🇺🇸 The conservative party attracts right-wing voters.
🇫🇮 Hän identifioi itsensä konservatiiviksi.
🇺🇸 He identifies himself as a conservative.
|
poliittinen, muodollinen, hieman neutraalimpi termi oikealle suuntautuvista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rightistit vastustivat vasemmistolaisten ehdotuksia.
🇺🇸 The rightists opposed the leftist proposals.
🇫🇮 Sota-aikana rightisteillä oli vahva asema.
🇺🇸 During the war, rightists had a strong position.
|
poliittinen, neutraali tai hieman vanhahtava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänet leimattiin reaktionääriksi, koska hän vastusti uudistuksia.
🇺🇸 He was labeled a reactionary because he opposed reforms.
🇫🇮 Reaktionäärit haluavat palata vanhoihin arvoihin.
🇺🇸 Reactionaries want to return to old values.
|
poliittinen, negatiivinen/arvosteleva, formaali |