resupekka Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän näyttää ihan resupekalta.
🇺🇸 He looks like a scruffy person.
🇫🇮 Älä ole resupekka, siisti itsesi ennen juhlia.
🇺🇸 Don't be a scruffy person, clean yourself up before the party.
|
puhekieli, kuvaava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Se resupekka ei ole koskaan kunnolla pesty.
🇺🇸 That shabby fellow has never been properly washed.
🇫🇮 Resupekka seisoi kadun kulmassa ilman suuntaa.
🇺🇸 The shabby fellow stood on the street corner without direction.
|
epämuodollinen, hieman halveksiva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä ole resupekka, siisti paita päälle.
🇺🇸 Don't be a slovenly guy, put on a neat shirt.
🇫🇮 Resupekka ei kiinnittänyt huomiota ulkonäköönsä.
🇺🇸 The slovenly guy didn't pay attention to his appearance.
|
epämuodollinen, negatiivinen kuvaus |