rescue Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pelastuslaitos suoritti nopean pelastuksen tulipalosta.
🇺🇸 The rescue team performed a quick rescue from the fire.
🇫🇮 Hän osallistui veden varaan joutuneen pelastukseen.
🇺🇸 He took part in the rescue of the person who fell into the water.
|
hätätilanteiden pelastustoiminta, tekninen ja virallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pelastajat onnistuivat pelastamaan matkustajat onnettomuudesta.
🇺🇸 The rescuers managed to rescue the passengers from the accident.
🇫🇮 Hän pelasti koiran tulipalosta.
🇺🇸 He rescued the dog from the fire.
|
pelastaa hätätilanteessa, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän näki musiikin hengellisenä pelastuksena.
🇺🇸 He saw music as a form of spiritual salvation.
🇫🇮 Tämä kirja tarjoaa pelastuksen ahdistukselta.
🇺🇸 This book offers salvation from anxiety.
|
kuvainnollinen, hengellinen tai metaforinen pelastus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen pelastus vaati suuria investointeja.
🇺🇸 The recovery of the company required significant investments.
🇫🇮 Pelastusoperaation jälkeen alue alkoi toipua.
🇺🇸 After the recovery operation, the area began to recover.
|
taloudellinen tai aineellinen pelastus, toipuminen |