reippaus Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen reippautensa tarttuu helposti muihinkin.
🇺🇸 His cheerfulness easily spreads to others.
🇫🇮 Työpaikalla arvostetaan reippautta ja positiivista asennetta.
🇺🇸 Cheerfulness and a positive attitude are valued at the workplace.
|
puhekieli, kuvaa iloista ja energistä mielialaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanha mies yllätti meidät reippaudellaan.
🇺🇸 The old man surprised us with his vigor.
🇫🇮 Hän suoritti tehtävän reippaasti ja tehokkaasti.
🇺🇸 He performed the task with vigor and efficiency.
|
yleiskielinen, kuvaa fyysistä tai henkistä voimakkuutta ja energiaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Reippaus kävelyssä parantaa terveyttä.
🇺🇸 Briskness in walking improves health.
🇫🇮 Hänen reippautensa kokouksessa teki hyvän vaikutuksen.
🇺🇸 His briskness in the meeting made a good impression.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa nopeaa ja energistä toimintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Lasten reippaus täytti huoneen ilolla.
🇺🇸 The children's liveliness filled the room with joy.
🇫🇮 Reippaus tekee esityksestä mielenkiintoisemman.
🇺🇸 Liveliness makes the performance more interesting.
|
kuvailu, usein kuvaa ihmisen tai tapahtuman eloisuutta ja vilkkautta |