recovering Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on paranemassa leikkauksesta.
🇺🇸 He is recovering from surgery.
🇫🇮 Potilas on toipumassa sairaudesta.
🇺🇸 The patient is recovering from the illness.
|
terveys, sairauden tai leikkauksen jälkeinen paraneminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän alkaa pikkuhiljaa toipua.
🇺🇸 He is starting to get better slowly.
🇫🇮 Olen paranemassa flunssasta.
🇺🇸 I am recovering from the flu.
|
epämuodollinen, yleinen terveyteen liittyvä ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas on parhaillaan toipumassa leikkauksesta.
🇺🇸 The patient is currently recuperating from surgery.
🇫🇮 Hän tarvitsee aikaa toipumiseen.
🇺🇸 He needs time for recuperating.
|
virallinen tai lääketieteellinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Haava on paranemassa hyvin.
🇺🇸 The wound is healing well.
🇫🇮 Hän on paranemassa henkisesti.
🇺🇸 He is recovering (healing) mentally.
|
lääketieteellinen tai metaforinen, parantuminen |