ready-made englannista suomeksi
valmistuote, valmiste, teollisesti valmistettu tuote, tehdastuote
valmiina ostettu, tehdasvalmisteinen
Pre-existing or made previously and suitable for use without (further) preparation or modification; ''comparable with regard to the amount of preparation required''.
1937, Association for Childhood Education International, ''Childhood Education'', Volume 14, page 35,
- Incidentally, they became mindful of the meaning of thrift and waste and learned to practice an economy of material and operations which was not elicited in the play with the more ready-made educational material.
1993, Leslie Howard Owens, ''Commentary'' to Bill C.Malone, ''Blacks and Whites and the Music of the Old South'', Ted Ownby (editor), ''Black and White'', page 185,
- The periods of massive revivals, especially the Awakenings, and spiritual movements in Protestant America in general seem the most ready made to attract Africans to Christianity.
2010, Mark Buchanan, ''Spiritual Rhythm: Being with Jesus Every Season of Your Soul'', page 131,
- The potlatch was perhaps the most ready-made container for explaining the gospel and the kingdom of God, in all its counterintuitiveness, to native people.
Made in advance to a standard specification.
1993, Ronald Aminzade, ''Ballots and Barricades: Class Formation and Republican Politics in France, 1830-1871'', page 68,
- During the 1830s and 1840s, ready-made standardized shoes and clothing increasingly challenged the custom-made products of small handicraft workshops.
2000, Diana Crane, ''Fashion and Its Social Agendas: Class, Gender, and Identity in Clothing'', page 75,
- Commercial use of these machines was enhanced by the development of a system of proportional measurements and subsequently of proportional sizes, making feasible ready-made clothing on a mass scale.
Made or prepared in advance and used regularly or habitually without original thought.
2008, Elizabeth A. Grosz, ''Chaos, Territory, Art: Deleuze and the Framing of the Earth'', page 4, footnote,
- (..)including both the most everyday and popular, the most ready-made or found objects, the most quotidian of performances.
A ready-made object.